« のせかぶ隊/ちょこ/クッション | トップページ | スティービー »

2008年2月17日 (日)

ちょこー!

朝刊で、帝国ホテル製のチョコレートが3万箱回収とありました。

がびーん。

私がもらったヤツじゃないですか。

以下、回収対象商品一覧。

005087_1

トリュフの6ヶ入りをいただきましたが、4ヶ食べちゃいました。

この一覧で値段まで分かっちゃうし(笑)

 

今まで食べた分は、特に問題なかったんですけどね。

一番驚いたのは、フランスで製造されてたってことかな。

妻に聞いたら、残り2個だけでも送り返してみるそうです。

 *****

帝国ホテルHPのお知らせの中で、気になった一点。

「尚、帝国ホテルが販売している下記以外のチョコレートについては問題はございません。」

「下記」とは今回の回収対象商品のこと。

以外ということは「回収対象商品を含む他のもの」ということですから、変な表現なんです。

建築基準法など法律の中でよく出てくるため、「これ以外、これを除く」「これ以上、これを超える」など、いつも気にしていることなんですが、これ、NHKでも時々間違えてます。

チョコの回収は素晴らしい対応と思いますが、こういう表現も大事にして欲しいかなー。

って、細かすぎですか。

ええ、もっと大事なことに気を使えと、よく言われます。

 

あー、そんな細かいことは気にせず、上高地の帝国ホテルに泊まってみたい。(夢)

|

« のせかぶ隊/ちょこ/クッション | トップページ | スティービー »

コメント

初めまして。
薪ストーブブログから来ました。
帝国ホテルのチョコ、うらやましいお話です。
で、「以外」の話、私にとっても意外な話なので書き込まさせていただきました。決してケチを付けている訳ではありません。(汗)。でも、「以外」は、「それを除く」という意味だと思います。
建築基準法でそういう使い方をしているのかな、と思いますが、そう言えば、一昨年の宅建試験の建築基準法問題で「例外なく」が大騒動になり、結局2問正解になったことがありました。これはあまり関係ないですが。

投稿: けい | 2008年2月17日 (日) 17時52分

新聞よく読んでないけど~~何か
あったの~?チョコ
私 ジム疲れで さっき2個ぺろっと食べちゃった~(帝国ホテルじゃないけど)

土日と うちの孫を預かる時、遊びにいつか~
来ませんか?
(まじ)
明日まで国家試験で、お嫁さん、奮闘中!!

投稿: たぬき | 2008年2月17日 (日) 18時00分

けいさん
ようこそ、いらっしゃいませ。
せっかく薪ストーブ関連でお越しいただいたのに、肝心の薪ストーブがないので恐縮です。

さて「以外」のお話ですね。
私も普段の会話では、含む「≦」・含まざる「<」に関わらず、つい「以外」を使ってしまいます。
以(も)って=含む、外(ほか)と読むのに、です。

ただ、仕事上や公式の文書では、けいさんの仰るように、いろいろな不都合が出るはずです。
ですので、どちらでも許される表現でも、「大切にして欲しいな」と思います。

間違っている、というのは言い過ぎたかもしれませんね。
失礼しました。

投稿: やまじ | 2008年2月18日 (月) 13時18分

たぬきさん
チョコレートの裏に、プラスチック片が付着していたとのことです。
まあ、返さず全部食べてもいいんでしょうが、どうしよう、と言ったところです。

お邪魔してもいいんですか?
赤ちゃんオフ(?)というんでしょうか。
来月には復帰予定ですので、時機を見てお邪魔します。
人様のお宅へ伺うの、楽しみです。

頑張ってるお嫁さん、きっと良い結果が出ることでしょう。

投稿: やまじ | 2008年2月18日 (月) 13時26分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« のせかぶ隊/ちょこ/クッション | トップページ | スティービー »